تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
أدوات الربط Die Konjunktionen
تستخدم أدوات الربط Die Konjunktionen في اللغة الألمانية لربط الجمل أو الأجزاء المختلفة داخل الجملة , مما يساعد على تسلسل الأفكار و توضيح العلاقات بين الجمل .
في هذا الدرس سنتعرف على بعض الأدوات الأساسية التي تستخدم في الربط : (und , aber , oder , denn , sondern )
أدوات الربط Die Konjunktionen الأساسية
1-و : und
-تستخدم لتعداد أو جمع الأشياء)) (( Aufzählung
-لا تغير ترتيب الكلمات بالجملة
-إذا كان هناك جملتان مع وجود فاعل جديد بالجملة الثانية يمكن أن نضع فاصلة (Komma)
أمثلة : Beispiele
أنا أحب البيتزا والمعكرونة Ich mag Pizza und Pasta
هو يلعب كرة قدم وهي تقرأ كتاب Er spielt Fußball , und sie liest ein Buch
أنا أتعلم الألمانية وأحب هذه اللغة. Ich lerne Deutsch und ich mag die Sprache
2-لكن : aber
-تستخدم للتعبير عن تناقض بين جملتين (( Gegensatz))
حيث أن الجملة الثانية تعارض الأولى
-لا تغير ترتيب الكلمات بالجملة
– نضع فاصلة (Komma) قبلها
أمثلة : Beispiele
أنا أحب القهوة ,لكن لا أشرب شاي Ich mag Kaffee , aber ich trinke keinen Tee
إنه مشمس , لكن بارد Es ist sonnig , aber es ist kalt
إنه دافئ , لكنها تمطرEs ist warm , aber es ist regnet
أنا متعب، لكنني لا زلت أعمل. Ich bin müde, aber ich arbeite noch
3-أو : oder
-تستخدم لتقديم بديل أو خيارين ((Alternative))
-لا تغير ترتيب الكلمات بالجملة
-إذا كان هناك جملتان مع وجود فاعل جديد بالجملة الثانية يمكن أن نضع فاصلة (Komma)
Beispiele :
هل تريد قهوة أو شاي ؟ ?Möchtest du Kaffee oder Tee
هل تريد شايًا أم قهوة؟ ?Möchtest du Tee oder Kaffee
4-بل /إنما : sondern
-تستخدم لتصحيح بعد نفي
-تستخدم فقط إذا كانت الجملة الأولى سلبية
– نضع فاصلة (Komma) قبلها
أمثلة : Beispiele
هو ليس كسول , بل مجتهد Er ist nicht faul , sondern fleißig
أنا لا أشرب قهوة , بل شاي Ich trinke keinen Kaffee , sondern Tee
هذا ليس كتابي، بل كتابك. Das ist nicht mein Buch, sondern dein Buch
5-لأنّ : denn
-تستخدم لتقديم سبب أو تفسير للجملة الأولى
-ترتيب الجملة لايتغير
– نضع فاصلة (Komma) قبلها
أمثلة : Beispiele
هو لم يأتي , لأن لديه عمل كثير Er kommt nicht , denn er hat viel Arbeit
أنا أبقى في المنزل , لأنني تعبان Ich bleibe zu Hause , denn ich bin müde
أنا ذاهب للنوم، لأنني متعب. Ich gehe schlafen, denn ich bin müde
