تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
الأسماء المشتقة من الصفات في اللغة الألمانية
Nomen aus Adjektiven
الأسماء المشتقة من الصفات في اللغة الألمانية,يمكن تحويل الصفات إلى أسماء مجردة تعبّر عن حالات أو خصائص أو أفكار.
هذا النوع من الاشتقاق ليس فقط أداة لغوية، بل هو وسيلة للتعبير المفاهيمي والتجريدي، ويُستخدم بشكل شائع في الكتابة الرسمية، اللغة العلمية، والمحادثات المتقدمة.
في هذا الدرس سنتناول كيفية اشتقاق الأسماء من الصفات باستخدام النهايات -heit و-keit و-e، وسنتعلم متى نستخدم كل واحدة منها، وكيفية استخدامها بدقة في السياقات المختلفة.
إذا لم تكن بعدُ على علم بأساسيات “الأسماء المشتقة من الصفات والأفعال المشاركة” للمستوى A2، ننصحك أولًا بمراجعة الدرس التمهيدي من هنا.
الأسماء المشتقة من الصفات في اللغة الألمانية
أولًا: اشتقاق الأسماء باستخدام heit-
اللاحقة “heit-” تُستخدم مع الصفات الأساسية، وغالبًا تكون هذه الصفات قصيرة ولا تنتهي بـ -lich أو -ig.
أمثلة:
الصفة frei (حر) تصبح الاسم Freiheit (الحرية).
الصفة gesund (صحي) تصبح Gesundheit (الصحة).
الصفة krank (مريض) تصبح Krankheit (المرض).
الصفة sicher (آمن) تصبح Sicherheit (الأمان).
الصفة einzeln (منفرد) تصبح Einzelheit (تفصيل أو جزئية).
كل هذه الأسماء مؤنثة دائمًا وتُستخدم كثيرًا في اللغة الرسمية، القانونية، والعلمية.
أمثلة في الاستخدام:
- Jeder Mensch hat das Recht auf Freiheit
لكل إنسان الحق في الحرية.
- Sicherheit ist besonders wichtig im Straßenverkehr
الأمان مهم جدًا في المرور.
ثانيًا: اشتقاق الأسماء باستخدام -keit
اللاحقة “-keit” تُستخدم عندما تنتهي الصفة الأصلية بـ -lich أو -ig أو تكون مركبة.
أمثلة:
Möglichkeit ( إمكانية) → möglich (ممكن)
Öffentlichkeit (العلنية / الجمهور) → öffentlich (علني )
Schwierigkeit (صعوبة) → schwierig (صعب)
Selbstständigkeit (الاستقلالية) → selbstständig (مستقل)
Wirklichkeit (الواقع) → wirklich (حقيقي)
أيضًا هذه الأسماء مؤنثة دائمًا، وتُجمع بإضافة -en.
أمثلة في الاستخدام:
- Ich habe viele Schwierigkeiten mit der Grammatik
لدي الكثير من الصعوبات مع القواعد.
- Die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen, begeistert mich
إمكانية السفر إلى الخارج تثير حماسي.
- Kinder brauchen Selbstständigkeit, um selbstbewusst zu werden
الأطفال يحتاجون إلى الاستقلالية ليصبحوا واثقين من أنفسهم.
ثالثًا: اشتقاق الأسماء باستخدام -e
في بعض الحالات، يمكن اشتقاق الأسماء من الصفات باستخدام النهاية “-e”. هذه الطريقة تُستخدم غالبًا مع الصفات الحسية أو الفيزيائية.
أمثلة:
Breite ( العرض) → breit (عريض)
Größe (الحجم، القامة) → groß (كبير)
Kälte (البرودة) → kalt (بارد )
Länge (الطول) → lang (طويل )
Schwäche (الضعف) → schwach (ضعيف )
وهذه الأسماء تُستخدم بكثرة في مجالات مثل الهندسة، الطب، الأوصاف الطبيعية، وحتى التقييمات الشخصية.
أمثلة في الاستخدام:
- Die Kälte war unerträglich
كانت البرودة لا تُطاق.
- Die Größe des Raumes ist perfekt für unser Meeting
حجم الغرفة مناسب تمامًا لاجتماعنا.
- Er hat einige Schwächen, aber auch viele Stärken
لديه بعض نقاط الضعف، ولكن أيضًا العديد من نقاط القوة.
خصائص عامة لهذه الأسماء
- كلها مؤنثة، أي تأخذ أداة التعريف “die”، وتُصرف على هذا الأساس.
- تُجمع عادة بإضافة -n في صيغة الجمع:
(الصعوبات) die Schwierigkeiten
(الفرص) die Möglichkeiten
(نقاط الضعف) die Schwächen
- يمكن استخدامها مضافة إلى صفات أخرى أو أدوات وصفية مثل:
(صعوبة كبيرة) eine große Schwierigkeit
(الواقع الحقيقي) die wahre Wirklichkeit
(مرض خطير) eine gefährliche Krankheit
كيف أميز بين -heit و -keit؟
السؤال الذي يطرحه أغلب متعلمي B1 هو: كيف أعرف إن كنت سأستخدم -heit أو -keit؟
القاعدة العامة هي:
- إذا كانت الصفة بسيطة ولا تنتهي بـ -lich أو -ig، استخدم “-heit”.
- إذا كانت الصفة تنتهي بـ -lich أو -ig، أو كانت طويلة/مركبة، استخدم “-keit”.
مثال توضيحي:
möglich → Möglichkeit
sicher → Sicherheit
أهمية هذه القاعدة في الحياة اليومية والمهنية
- في مستوى B1، تصبح هذه الكلمات ضرورية من أجل:
- فهم النصوص الرسمية والإدارية (مثل العقود، القوانين، الإشعارات)
- كتابة رسائل احترافية (مثل التقديم لوظيفة، الاعتذار، الطلب)
- المشاركة في مناقشات أو عروض شفوية أو كتابية حول مواضيع عامة
مثال من رسالة رسمية:
Wegen einer Krankheit kann ich am Kurs nicht teilnehmen
بسبب مرض، لا يمكنني المشاركة في الدورة.
مثال من مناقشة:
Die Öffentlichkeit muss informiert werden
يجب إعلام الجمهور.
خلاصة:
- في هذا المستوى (B1)، لا يكفي معرفة شكل الاشتقاق، بل يجب أيضًا:
- التمييز بين النهايات (-heit, -keit, -e)
- استخدام الكلمات الجديدة في سياقات فعلية وواقعية
- معرفة تأثير الصفة الأصلية على شكل الاسم واشتقاقه
- التدريب على النطق الصحيح والتصريف الكامل في الجمل
