تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
الأفعال المنفصلة Trennbare Verben
الأفعال المنفصلة Trennbare Verben هي التي تتكون من جزئين :جزء رئيسي الفعل الأساسي وبادئة Präfix الجزء الذي يضاف إلى الفعل
عند استخدامها بالجملة تنفصل البادئة عن الفعل وتوضع بنهاية الجملة
في هذا الدرس سوف نتعلم :
– ما هي البادئات المنفصلة : Trennbare Präfixe
– استخدام الأفعال المنفصلة بزمن الحاضر
– الأفعال المنفصلة مع الأفعال المساعدة Modalverben
– استخدام الأفعال المنفصلة بصيغة السؤال
– الأفعال المنفصل بزمن الماضي التام
– ذكر بعض الأفعال المنفصلة مع مثال لكل فعل
كيف نعرف الأفعال المنفصلة Trennbare Verben؟
معظم الأفعال المنفصلة تبدأ ببادئات مثل: auf-, an-, mit-, ein-, aus-, zu- وغيرها.
طريقة التصريف الأفعال المنفصلة Trennbare Verben:
1. عند تصريف الفعل في المضارع، تنفصل البادئة وتأتي في آخر الجملة.
2. في المصدر، يبقى الفعل متصلاً كما هو.
3. عند استخدام zu + مصدر، يعود الفعل إلى شكله الأصلي بدون انفصال.
البادئات المنفصلة: Trennbare Präfixe
(los ,, vorbei ,, fern ,, fort ,, hin ,, statt,, her ,,bei ,,zusammen auf ,, aus ,, an ,, ein ,, mit ,, ab ,, zu ,, vor ,, nach ,, zurück ,, weg)
الأفعال المنفصلة Trennbare Verbenفي زمن الحاضر
عند استخدام الفعل في الجملة في الزمن الحاضر تنفصل البادئة عن الفعل الأساسي فتوضع البادئة في نهاية الجملة والفعل الأساسي يُصرف حسب الضمير ويوضع بالمرتبة الثانية .
مثال : Beispiel
Ich stehe früh auf
أنا أستيقظ باكراً
استخدام الأفعال المنفصلة مع الأفعال المساعدة : Modalverben
عندما يكون في الجملة فعل مساعد يتم تصريف الفعل المساعد حسب الضمير ويوضع بالمرتبة الثانية
أما بالنسبة للفعل المنفصل يبقى بالمصدر ويوضع في نهاية الجملة
مثال : Beispiel
Ich muss um 7 Uhr aufstehen
يجب عليّ أن أستيقظ في الساعة السابعة
استخدام الأفعال المنفصلة Trennbare Verben في صيغة السؤال :
عند صياغة سؤال يأتي الجذر في بداية الجملة مصرف حسب الضمير والبادئة توضع في نهاية السؤال
مثال : Beispiele
متى تستيقظ ؟ ? Wann stehst du auf
هل تستيقظ الساعة السابعة ؟ ? Stehst du um 7 Uhr auf
هل ستتصل بي غداً ؟ ? Rufst du mich morgen an
الأفعال المنفصلة Trennbare Verben في زمن الماضي التام : Perfekt
يتم استخدام الفعل المساعد haben أو sein حسب نوع الفعل
أما بالنسبة للفعل المنفصل الفعل الأساسي من يأخذ صيغة التصريف الثالث PII والبادئة يعاد ربطها به
مثال : Beispiel
(aufstehen)
Ich bin um 7 Uhr aufgestanden
سوف يتم شرح زمن الperfekt لاحقاً
أمثلة لبعض الأفعال المنفصلة ومثال لكل فعل
| Am Wochenende gehen wir oft aus
نخرج غالباً في عطلة نهاية الأسبوع |
ausgehen
يخرج |
| Lisa steht um 7:00 Uhr auf
ليزا تستيقظ الساعة 7 |
aufstehen
يستيقظ |
| Wir kaufen bei Kaufland ein
نحن نتسوق في كاوفلاند |
einkaufen
يتسوق |
| Er ruft seine Mutter an
هو يتصل بأمه |
anrufen
يتصل |
| Nach der Pause setze er seine Arbeit fort
بعد الاستراحة يواصل عمله |
fortsetzen
يُواصل / يستمر |
| Nour sieht jeden Abend fern
نور تشاهد التلفاز كل مساء |
fernsehen
يشاهد التلفاز |
| Kannst du bitte die Tür aufmachen?
هل يمكنك فتح الباب من فضلك |
aufmachen
يفتح |
| Ich mache das Licht an
أنا أشعل الضوء |
anmachen
يُشغّل |
| Mach das Fenster zu , es ist kalt
أغلق النافذة , الجو بارد |
zumachen
يًغلق |
| Kannst du bitte das Licht ausmachen?
هل يمكنك إطفاء الضوء من فضلك؟ |
ausmachen
يُطفئ |
| Kommst du ins Kino mit?
هل ستأتي إلى السينما معي ؟ |
mitkommen
يأتي مع |
| Er kommt morgen aus Berlin zurück
هو سيعود غداً من برلين |
zurückkommen
يعود |
| Der Zug kommt um 10 Uhr am Bahnhof an
القطار يصل إلى المحطة الساعة العاشرة |
ankommen
يصل |
| Ich komme kurz im Büro vorbei
سأمر ع المكتب سريعاً |
Vorbeikommen
يمر لزيارة قصيرة / يمر بجانب شيء |
| Ich komme gut mit meinen Kollegen aus
أنا أنسجم جيداً مع زملائي |
Auskommen
يتفاهم /يتعايش |
| Der Zug fährt um 10 Uhr ab
القطار ينطلق الساعة 10 |
abfahren
ينطلق / يُقلع |
| Wir fahren mit dem Auto zu ihm hin
نحن نذهب / نسافر إليه بالسيارة |
hinfahren
سار / سافر/ ذهب |
| Wir fahren gleich los
سننطلق فوراً |
losfahren
انطلق |
يمكنك تعزيز وتقوية معلوماتك من خلال مشاهدة الفيديو التالي الذي يشرح الأفعال القابلة للفصل
