تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
التعريف عن النفس Sich vorstellen
يُعد التعريف عن النفس Sich vorstellen من أساسيات تعلم اللغة الألمانية، حيث يساعد في التواصل بثقة مع الآخرين.
يمكن تقديم النفس بطريقة رسمية أو غير رسمية، وذلك باستخدام جمل محددة تتعلق بـ:
أساسيات التعريف عن النفس Sich vorstellen
أول ما يجب تعلمه في التعريف عن النفس
1. الاسم – Der Name
السؤال عن الاسم يختلف حسب صيغة المخاطبة
Formell : (صيغة رسمية)
Frau, Herr تستخدم مع الغرباء، كبار السن، أو في المواقف الرسمية
Informell : (صيغة غير رسمية)
تُستخدم مع الأصدقاء، الأقارب، أو الأشخاص المقربين
بالنسبة للسؤال، نذكر هنا ثلاث طرق للسؤال عن الاسم أما
|
صيغة رسمية : Formell |
صيغة غير رسمية: Informell
|
|
?Wie ist Ihr Name ……..Mein Name ist
|
?Wie ist dein Name ……..Mein Name ist
|
|
?Wie heißen Sie ……..Ich heiße |
?Wie heißt du ……..Ich heiße
|
|
?Wer sind Sie …….Ich bin
|
?Wer bist du ……..Ich bin
|
ثاني أهم شيء في التعريف عن النفس
2. العمر – Der Alter
السؤال عن العمر يكون كالتالي
|
صيغة رسمية : (Formell)
|
صيغة غير رسمية : (Informell)
|
| ?Wie alt sind Sie
Ich bin … Jahre alt
|
?Wie alt bist du Ich bin … Jahre alt
|
ملاحظة
نضع في الفراغ رقم العمر المناسب
التعريف عن النفس
3. السكن – Wohnen
|
صيغة رسمية (Formell) |
صيغة غير رسمية : (Informell |
| ?Wo wohnen Sie (أين تسكن حضرتك؟)
Ich wohne in… (أنا أعيش في…) |
?Wo wohnst du (أين تسكن؟) Ich wohne in… (أنا أعيش في…) |
ملاحظة
نضع في الفراغ عنوان السكن
من أهم الأشياء في التعريف عن النفس
4. الأصل – Herkunft
|
صيغة رسمية: (Formell)
|
صيغة غير رسمية: (Informell)
|
| ?Woher kommen Sie (من أين حضرتك؟)
Ich komme aus… (أنا من…)
|
?Woher kommst du (من أين أنت؟) Ich komme aus… (أنا من…)
|
ملاحظة
نضع في الفراغ اسم البلد
التعريف عن النفس
5. اللغة – Sprache
|
صيغة رسمية: (Formell) |
صيغة غير رسمية : (Informell) |
|
?Welche Sprachen sprechen Sie أي لغات تتحدث؟ Ich spreche…أنا أتحدث
|
?Welche Sprachen sprichst du أي لغات تتحدث؟ Ich spreche…أنا أتحدث
|
| ?Was ist Ihre Muttersprache
ما هي لغتك الأم؟ Meine Muttersprache ist…لغتي الأم هي
|
?Was ist deine Muttersprache ما هي لغتك الأم؟ Meine Muttersprache ist…لغتي الأم هي
|
ملاحظة
نضع في الفراغ اسم اللغة
6. الجنسية – Nationalität
|
صيغة رسمية : (Formell)
|
صيغة غير رسمية: (Informell)
|
| ?Welche Nationalität haben Sie
ما هي جنسيتك؟ Ich bin Türke أنا تركي
|
?Welche Nationalität hast du ما هي جنسيتك؟ Ich bin Türke أنا تركي
|
|
?Was ist Ihre Nationalität ما هي جنسيتك؟ Meine Nationalität ist Türkisch جنسيتي هي تركي
|
?Was ist deine Nationalität ما هي جنسيتك؟ Meine Nationalität ist Türkisch جنسيتي هي تركي
|
Nationalität, Staatsangehörigkeit تعني “الجنسية” أو “المواطنة”.
عندما أجيب ب ich bin
أضع مذكر/ أو مؤنث الجنسية
عندما أجيب ب Meine Nationalität ist
استخدم الصفة من البلد
والآن سوف يتم ذكر بعض أسماء البلدان , الصفة , اللغة , المواطن , المواطنة
|
Land |
Eiwohner | Einwohnerin | Staatsangehörigkeit |
Sprache |
|
Deutschland |
Deutscher | Deutsche | deutsch | Deutsch |
| Syrien | Syrer | Syrerin | syrisch | Arabisch |
| Österreich | Österreicher | Österreicherin | österreichisch | Deutsch |
| Frankreich | Franzose | Französin | französisch | Französisch |
|
Italien |
Italiener | Italienerin | italienisch | Italienisch |
| Spanien | Spanier | Spanierin | spanisch | Spanisch |
| Portugal | Portugiese | Portugiesin | portugiesisch | Portugiesisch |
| Großbritannien | Brite | Britin | britisch | Englisch |
| England | Engländer | Engländerin | englisch | Englisch |
| USA ( Amerika) | Amerikaner | Amerikanerin | amerikanisch |
Englisch |
| Russland | Russe | Russin | russisch | Russisch |
| Japan | Japaner | Japanerin | japanisch | Japanisch |
| China | Chinese | Chinesin | chinesisch | Chinesisch |
| Indien | Inder | Inderin | indisch | Hindi / Englisch |
| Brasilien | Brasilianer | Brasilianerin | brasilianisch | Portugiesisch |
| Mexiko | Mexikaner | Mexikanerin | mexikanisch | Spanisch |
| Ägypten | Ägypter | Ägypterin | ägyptisch | Arabisch |
| Die Türkei | Türke | Türkin | türkisch | Türkisch |
| Griechenland | Grieche | Griechin | griechisch | Griechisch |
| Schweden | Schwede | Schwedin | schwedisch | Schwedisch |
| Dänemark | Däne | Dänin | dänisch | Dänisch |
| Finnland | Finne | Finnin | finnisch | Finnisch |
| Polen | Pole | Polin | polnisch | Polnisch |
| Ungarn | Ungar | Ungarin | ungarisch | Ungarisch |
| Niederlande | Niederländer | Niederländerin | niederländisch | Niederländisch |
| Belgien | Belgier | Belgierin | belgisch | Belgisch |
| Australien | Australier | Australierin | australisch | Englisch |
7. المهنة – Beruf
|
صيغة رسمية: (Formell) |
صيغة غير رسمية :(Informell)
|
| ?Was sind Sie von Beruf ما مهنتك؟
Ich bin… .. (تحديد المهنة)
|
?Was bist du von Beruf ما مهنتك؟
Ich bin… .. (تحديد المهنة)
|
| ?Was machen Sie beruflich ماذا تعمل؟
Ich mache als… / Ich arbeite als… أعمل كــ |
?Was machst du beruflich ماذا تعمل؟
Ich mache als… / Ich arbeite als… أعمل كــ |
أمثلة : Beispiele
أعمل كمهندس . Ich arbeite als Ingenieur
أعمل تدريبًا كمعاون طبيب . Ich mache ein Praktikum als Arzthelfer
أدرس الطب، لاحقًا سأصبح طبيبًا . Ich studiere Medizin. Später bin ich Arzt
بعض المهن
| Berufe (Männer) | Berufe (Frauen) |
| Schüler – طالب | Schülerin – طالبة |
| Student – طالب جامعي | Studentin – طالبة جامعية |
| Kellner – نادل | Kellnerin – نادلة |
| Fahrer – سائق | Fahrerin – سائقة |
| Verkäufer – بائع | Verkäuferin – بائعة |
| Polizist – شرطي | Polizistin – شرطية |
| Architekt – مهندس معماري | Architektin – مهندسة معمارية |
| Manager – مدير | Managerin – مديرة |
| Mathematiker – عالم رياضيات | Mathematikerin – عالمة رياضيات |
| Arzt – طبيب | Ärztin-طبيبة |
| Anwalt – محامٍ | Anwältin- محامية |
| Maler – رسام | Malerin – رسامة |
| Friseur – حلاق | Friseurin – حلاقة |
| Ingenieur – مهندس | Ingenieurin – مهندسة |
| Lehrer – معلم | Lehrerin – معلمة |
| Journalist – صحفي | Journalistin – صحفية |
| Sekretär – سكرتير | Sekretärin – سكرتيرة |
| Schneider – خياط | Schneiderin – خياطة |
8. الهوايات – Hobbys
|
صيغة رسمية : (Formell)
|
صيغة غير رسمية : (Informell)
|
|
?Was sind Ihre Hobbys ما هوايتك؟ Mein Hobby ist…للمفرد Meine Hobbys sind…للجمع
|
?Was sind deine Hobbys ما هوايتك؟ Mein Hobby ist…للمفرد Meine Hobbys sind…للجمع
|
|
?Welche Hobbys haben Sie أي الهوايات لديك؟ يمكن الإجابة بأكثر من طريقة z.B. Ich spiele gerne Klavier. أحب العزف على البيانو أو Mein Hobby ist Tanzen. هوايتي الرقص |
? Welche Hobbys hast du أي الهوايات لديك؟ يمكن الإجابة بأكثر من طريقة z.B. Ich spiele gerne Klavier. أحب العزف على البيانو أو Mein Hobby ist Tanzen. هوايتي الرقص |
|
?Haben Sie Hobbys هل لديك هوايات ja, mein Hobby ist Lesen نعم، هوايتي القراءة
|
?Hast du Hobbys هل لديك هوايات ja, mein Hobby ist Lesen نعم، هوايتي القراءة
|
9. الحالة الاجتماعية – Familienstand
|
صيغة رسمية : (Formell) |
صيغة غير رسمية : (Informell) |
|
?Was ist Ihre Familienstand ماهي حالتك الاجتماعية؟ Ich bin Ledig : أنا عازب
|
?Was ist deine Familienstand ماهي حالتك الاجتماعية؟ Ich bin Ledig : أنا عازب
|
|
?Sind Sie verheiratet هل أنت متزوج؟ Ja, ich bin verheiratet. نعم، أنا متزوج Nein, ich bin ledig.لا، أنا عازب Nein, ich bin nicht verheiratet لا، أنا لست متزوج |
?Bist du verheiratet هل أنت متزوج؟ Ja, ich bin verheiratet. نعم، أنا متزوج Nein, ich bin ledig.لا، أنا عازب Nein, ich bin nicht verheiratet لا، أنا لست متزوج |
كلمات خاصة بالحالة الاجتماعية
| Verheiratet : متزوج/ة | Verlobt : مخطوب/ة |
| Ledig : أعزب/عزباء | Getrennt : منفصل/ة |
| Geschieden : مطلق/ة | In einer Beziehung : في علاقة |
| Verwitwet : أرمل/ة |
أمثلة عن كيفية التعريف عن النفس:
(1)
Hallo! Mein Name ist Ahmed und ich komme aus Ägypten. Ich bin 25 Jahre alt und wohne seit zwei Jahren in Berlin. Ich arbeite als Ingenieur und in meiner Freizeit lese ich gerne Bücher oder reise in verschiedene Städte. Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten und neue Leute kennenlernen möchte. Ich spreche Arabisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Schön, dich kennenzulernen!
مرحبًا! اسمي أحمد، وأنا من مصر. عمري 25 عامًا وأعيش في برلين منذ عامين. أعمل كمهندس، وفي وقت فراغي أحب قراءة الكتب أو السفر إلى مدن مختلفة. أتعلم اللغة الألمانية لأنني أريد العمل في ألمانيا والتعرف على أشخاص جدد. أتكلم العربية، الإنجليزية وقليلًا من الألمانية. سعيد بالتعرف عليك!
