السكن  Wohnen

 

 

 مفردات حول موضوع السكن  Wohnen

  • الأماكن وأجزاء المدينة :
القرية : das Dorf المنطقة :  die Zone المكان : der Ort
المنطقة المحيطة : die Umgebung المدينة : die Stadt
الضاحية : die Vorort المدينة القديمة :  die Altstadt

 

  • أنواع السكن والمباني
السكن المشترك : WG))  die Wohngemeinschaft المنزل :  das Haus
العقار :  die Immobilie الشقة :  die Wohnung
مساحة قطعة الأرض (المبنى والحديقة ) : die Grundstücksfläche شقة تملك: die Eigentumswohnung
شقة مُستأجرة : die Mietwohnung

 

  • مكونات الشقة / المنزل
الجدار/ الحائط :  die Wand الطابق : der Stock / die Etage
الغرفة : das Zimmer الطابق الأرضي :   das Erdgeschoss
غرفة المعيشة :  das Wohnzimmer  القبو :  der Keller
غرفة النوم :  das Schlafzimmer السطح / السقف : das Dach
غرفة الأطفال :  das Kinderzimmer الطابق العلوي : das Dachgeschoss
غرفة الضيوف :  das Gästezimmer المصعد :  der Aufzug / der Fahrstuhl
الطبخ : die Küche الدرج :  die Treppe
الحمام : das Badezimmer / das Bad بيت الدرج / السلم :  das Treppenhaus
التواليت :   die Toilette / das WC الممر : der Flur / der Gang
غرفة التخزين :  der Abstellraum التراس :   die Terrasse
الحديقة : der Garten البلكون / الشرفة : der Balkon
الكراج :  die Garage الباب : die Tür
الفناء :  der Hof الباب الرئيسي :  die Haustür
باب المدخل : die Eingangstür
القفل :  das schloss
المفتاح :  der Schlüssel
النافذة : das Fenster

 

 

  • الأثاث والمفروشات :  Das Möbel

 

البطانية : Die Decke الأريكة : das Sofa / die Couch
المرآة :  der Spiegel الكرسي :   der Sessel
الوسادة : das Kissen  الطاولة  :  der Tisch
الساعة : die Uhr الرف : das Regal
سجادة :  der Teppich التلفاز : der Fernseher
مصباح : die Lampe السرير :  das Bett
الخزانة :  der Schrank
خزانة الملابس  :  der Kleiderschrank
الستائر : der Vorhang
المكواة :   das Bügeleisen
كرسي : der Stuhl

 

 

  • أدوات المطبخ :  Die Küchengeräte

 

الملعقة الصغيرة :  der Teelöffel القٍدر : der Topf البراد / الثلاجة :  der Kühlschrank
لوح التقطيع : das Schneiderbrett المقلاة :  die Pfanne الفريزر :  der Tiefkühlschrank
المبشرة: die Reibe غطاء القدر : der Deckel الميكروويف:  die Mikrowelle
المصفاة :  das Sieb صينية الفرن : das Backblech الموقد/ الفرن : der Herd
الملعقة الخشبية : der Kochlöffel صينية التقديم :   das Tablett الفرن :  der Backofen
الخفاقة :  der Schneebesen الصحن : der Teller حوض المطبخ :  die Spül / das Spülbecken
القمع : der Trichter الكوب : die Tasse غسالة الصحون :  der Geschirrspül
الزبدية : die Schüssel الزجاجة : die Flasche الخلاط :  der Mixer
معلقة الغرف : die Schöpfkelle الكأس :  das Glas سخان الماء الكهربائي :  der Wasserkocher
السكين :  das Messer شواية السندويش : die Sandwichmaker
الشوكة : die Gabel آلة القهوة :  die Kaffeemaschine
ملعقة: der Löffel المحمصة :  der Toaster

 

  • الأشخاص المرتبطون بالسكن
السمسار : der Makler المستأجر :  der Mieter
الوسيط / المندوب :  der Vermittler المؤجر :  der Vermieter
الجار : der Nachbar المستأجر السابق : der Vormieter
الساكن : der Bewohner

 

  • الإيجار والتكاليف
التكاليف الجانبية : die Nebenkosten الإيجار : die Miete
التأمين : die Kaution الإيجار دون تكاليف التدفئة والخدمات :  die Kaltmiete
الجار : der Nachbar الإيجار شامل تكاليف التدفئة والخدمات :  die Warmmiete
رسوم الوساطة : die Vermittlungsgebühr التدفئة : die Heizung

 

  • العقد والإجراءات القانونية
التوقيع : Unterschreiben عقد الإيجار : der Mietvertrag
يؤجر :  vermieten إلغاء العقد : Kündigung
يستأجر :  mieten

 

  • الانتقال و السكن 
ينتقل للعيش في مكان جديد : einziehen الانتقال : der Umzug
شاحنة النقل :  der Umzugswagen ينتقل إلى سكن آخر : umziehen
يترك السكن :  ausziehen

 

 

 

أين تسكن / أين تسكن حضرتك ؟ ?Wo wohnst du / Wo wohnen Sie 

أسكن في شقة   /  منزل  :  Ich wohne in einer Wohnung / einem Haus

في أي طابق تسكن ؟ ? In welchem Stock wohnst du 

أسكن في الطابق الثاني :  Ich wohne im zweiten Stock

كم الإيجار ؟  ?Wie hoch ist die Miete 

Die Miete ist 500 Euro

ما مساحة الشقة ؟ Wie groß ist die Wohnung

Die Wohnung ist 70 Quadratmeter

هل الشقة بها أثاث؟ ?  Ist die Wohnung möbliert

لا , ليست مؤثثة :  Nein , sie ist nicht möbliert

متى يمكنني أن أنتقل ؟ ? Wann Kann ich einziehen

يمكنك الانتقال ابتداءً من ……  Sie können ab dem 1. April einziehen

كيف هي شقتك / منزلك  ؟ ? Wie ist deine Wohnung  / dein Haus 

شقتي صغيرة لكن مريحة : Meine Wohnung ist klein , aber gemütlich

هل تسكن في منزل أم شقة ؟Wohnst du in einem Haus oder einer Wohnung

أنا أسكن في منزل :  Ich wohne in einem Haus

?Wie viele Zimmer gibt es in deiner Wohnung / deinem Haus

كم عدد الغرف في منزلك / شقتك؟

منزلي يحتوي على ثلاث غرف ومطبخ وحمام  Mein Haus hat drei Zimmer , Küche und Badezimmer

أين تقع شقتك / منزلك ؟  ?Wo( ist / liegt) deine Wohnung / dein Haus 

شقتي في وسط المدينة .  Meine Wohnung ist im Zentrum der Stadt

هل تسكن بمفردك أم مع آخرين ؟ Wohnst du alleine oder mit anderen Leuten

أسكن بمفردي :  Ich wohne alleine

مع مَن تسكن ؟ ? Mit wem wohnst du 

أسكن مع عائلتي :  ich wohne mit meiner Familie

 

 

بعض المحادثات حول موضوع السكن   :

البحث عن شقة للإيجار

Paul: Guten Tag! Ich suche eine Wohnung in Berlin

مرحبًا! أبحث عن شقة في برلين.

?Makler: Guten Tag! Möchten Sie eine kleine oder große Wohnung 

مرحبًا! هل تريد شقة صغيرة أم كبيرة؟

Paul: Eine kleine Wohnung, bitte

شقة صغيرة، من فضلك.

Makler: Ich habe eine Einzimmerwohnung im Zentrum 

لدي شقة بغرفة واحدة في المركز.

?Paul: Wie viel kostet die Miete

كم يبلغ الإيجار؟

Makler: 600 Euro pro Monat 

600  يورو شهريًا.

?Paul: Kann ich die Wohnung besichtigen

هل يمكنني رؤية الشقة؟

Makler: Ja, morgen um 10 Uhr 

نعم، غدًا الساعة 10 صباحًا.

 

السؤال عن إيجار الشقة

?Lena: Hallo! Ich interessiere mich für die Wohnung. Ist sie noch frei

مرحبًا! أنا مهتمة بالشقة. هل لا تزال متاحة؟

Vermieter: Ja, sie ist noch frei 

نعم، لا تزال متاحة.

?Lena: Wie hoch ist die Miete

كم يبلغ الإيجار؟

Vermieter: 750 Euro warm 

75 يورو شاملاً التدفئة.

?Lena: Gibt es eine Kaution

هل يوجد تأمين؟

Vermieter: Ja, drei Monatsmieten Kaution 

نعم، تأمين بقيمة ثلاثة أشهر إيجار.

!Lena: Okay, ich überlege es mir. Danke

حسنًا، سأفكر في الأمر. شكرًا!

 

العيش في السكن المشترك  Leben in einer WG

?Markus: Hallo Anna! Wo wohnst du hier in der Stadt

مرحبًا آنا! أين تسكنين هنا في المدينة؟

Anna: Ich wohne in einer WG mit zwei anderen Studenten

أنا أعيش في سكن مشترك مع طالبين آخرين.

?Markus: Oh cool! Wie ist eure Wohnung

رائع! كيف هي شقتكم؟

Anna: Sie ist ziemlich groß. Wir haben drei Zimmer, eine Küche und ein Bad

إنها كبيرة نوعًا ما. لدينا ثلاث غرف، مطبخ وحمام.

?Markus: Habt ihr auch ein Wohnzimmer

هل لديكم أيضًا غرفة معيشة؟

Anna: Ja, ein kleines. Dort sitzen wir oft zusammen 

نعم، صغيرة. نجلس هناك معًا كثيرًا.

?Markus: Wie sind deine Mitbewohner

كيف هم زملاؤك في السكن؟

Anna: Sehr nett! Wir kochen manchmal zusammen und teilen uns die Miete 

لطيفون جدًا! نطبخ معًا أحيانًا ونتقاسم الإيجار.

Markus: Das klingt super! Ich möchte dich mal besuchen

يبدو رائعًا! أود زيارتك يومًا ما.

!Anna: Klar! Komm am Samstag vorbei 

بالطبع! تعال يوم السبت!

!Markus: Gerne! Bis dann

بكل سرور! أراك حينها!

 

 

شارك

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *