تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان
Präpositionalpronomen bei Verben und Ortsangaben
أما هي الضمائر الحرفية؟
الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان Präpositionalpronomen bei Verben und Ortsangabenفي اللغة الألمانية، هناك أفعال لا تكتفي بالفعل والمفعول به فقط، بل تحتاج إلى حرف جر ليكتمل معناها.
نسمي هذه الأفعال: أفعال بحرف جر – Verben mit Präposition، مثل:
ينتظر – warten auf
يفكر بـ – denken an
يتحدث عن – sprechen über
يفرح لِـ – sich freuen auf
يهتم بـ – sich interessieren für
عندما يكون المكمل (الاسم بعد حرف الجر) شيئًا غير عاقل، يمكننا استبداله بضمير خاص يتكوّن من:
“da-” + حرف الجر، وتسمى هذه الضمائر بـ Präpositionalpronomen.
الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان (مع الأشياء)
Präpositionalpronomen bei Verben und Ortsangaben
فيما يلي بعض الأمثلة على الأفعال المرتبطة بحروف جر، وكيف نستبدل الاسم بضمير مناسب:
Ich freue mich auf den Urlaub → Ich freue mich darauf
أفرح بذلك → أفرح بالعطلة
Ich warte auf den Bus→ Ich warte darauf
أنتظر ذلك → أنتظر الحافلة
Ich interessiere mich für Musik → Ich interessiere mich dafür
أهتم بذلك → أهتم بالموسيقى
Ich denke an das Konzert → Ich denke daran
أفكر بذلك → أفكر بالحفلة
Ich spreche über das Problem → Ich spreche darüber
أتحدث عنها → أتحدث عن المشكلة
ملاحظة مهمة:
إذا بدأ حرف الجر بحرف صوتي (a, o, u)، نضيف حرف “r” بين “da” وحرف الجر:
auf → darauf، über → darüber، um → darum
السؤال باستخدام “wo-” + حرف الجر
عندما نريد أن نسأل عن شيء غير عاقل (شيء مادي أو مجرد)، نستخدم:
“wo-” + حرف الجر
أمثلة:
?Worauf wartest du→ Ich warte darauf
أنتظر ذلك → على ماذا تنتظر؟
?Woran denkst du → Ich denke daran
أفكر بذلك → بماذا تفكر؟
?Wofür interessierst du dich → Ich interessiere mich dafür
أهتم بذلك → بماذا تهتم؟
?Worüber sprichst du → Ich spreche darüber
أتحدث عن ذلك → عن ماذا تتحدث؟
الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان (مع الأشخاص)
Präpositionalpronomen bei Verben und Ortsangaben
عندما يكون الاسم المقصود شخصًا، لا يمكن استخدام “da-” أو “wo-“.
بل نستخدم الضمير الشخصي المناسب بعد حرف الجر.
أمثلة:
Ich denke an dich → Ich denke an dich
أفكر بك
Ich spreche über meinen Chef → Ich spreche über ihn
أتحدث عن مديري
Er wartet auf seinen Freund → Er wartet auf ihn
ينتظر صديقه
Sie spricht über ihre Mutter → Sie spricht über sie
تتحدث عن والدتها
?Über wen sprichst du → Ich spreche über ihn
أتحدث عنه → عن من تتحدث؟
استخدام الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان (مع تحديد الموقع (Ortsangaben))
يمكن أيضًا استخدام “da + حرف الجر” للدلالة على موقع شيء بالنسبة لشيء آخر، بدون الحاجة إلى فعل خاص.
أمثلة:
vor dem Haus → davor (أمام ذلك)
auf dem Haus → darauf (فوق ذلك)
unter dem Haus → darunter (تحت ذلك)
hinter dem Haus → dahinter (خلف ذلك)
über dem Haus → darüber (فوق ذلك)
neben dem Haus → daneben (بجانب ذلك)
in dem Haus → darin (داخل ذلك)
gegen das Haus → dagegen (باتجاه ذلك)
أمثلة بالجمل:
Das Auto steht vor dem Haus → Das Auto steht davor
أمامه → السيارة تقف أمام المنزل
Das Buch liegt auf dem Tisch → Das Buch liegt darauf
فوقها → الكتاب على الطاولة
Die Katze schläft unter dem Bett → Die Katze schläft darunter
تحته→ القطة تنام تحت السرير
استخدام الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان (في الزمن)
حتى الزمن يمكن التعبير عنه باستخدام هذه الضمائر:
Seit dem Urlaub bin ich müde → Seitdem bin ich müde
منذ العطلة → منذ ذلك الحين
Nach der Schule geht er nach Hause → Danach geht er nach Hause
بعد المدرسة → بعد ذلك
Vor dem Essen wasche ich mir die Hände → Davor wasche ich mir die Hände
قبل الأكل → قبل ذلك
الضمائر الحرفية مع الأفعال والمكان
ملاحظات مهمة
استخدم “da- / wo-” فقط مع الأشياء غير العاقلة.
استخدم حرف الجر + ضمير شخصي مع الأشخاص.
تذكّر إضافة حرف “r” عند وجود حرف صوتي في حرف الجر.
هذه الضمائر تُستخدم لتجنّب التكرار وتُعطي الأسلوب الألماني طابعًا طبيعيًا ومتقدّمًا.
للتوسع أكثر في استخدام هذه الضمائر مع تحديد المواقع والأماكن، يمكنك قراءة درسنا عن الضمائر الظرفية المكانية
