الطلبات المباشرة وغير المباشرة

Direkte und Indirekte Aufforderungen

نستخدم الطلبات المباشرة وغير المباشرة) للتعبير عن رغباتنا أو توجيه الآخرين للقيام بشيء معين.

يمكننا التمييز بين الطلبات المباشرة التي تكون واضحة وصريحة ,والطلبات غير المباشرة التي تكون أكثر لباقة أو تلميحًا

1. الطلب المباشر (Direkte Aufforderung)

يُستخدم صيغة الأمر لإعطاء أوامر مباشرة أو طلبات فورية. عادةً ما يكون الفعل في صيغة الأمر بدون أداة مساعدة.

أمثلة :

تعال هنا! !Komm hier

أغلق الباب! !Mach die Tür zu

ساعدني! !Hilf mir

2. الطلب غير المباشر (Indirekte Aufforderung)

في الطلبات غير المباشرة، نستخدم الفعل sollen للتعبير عن النصائح أو الواجبات. هذا يُستخدم عندما نريد أن نطلب شيئًا بطريقة ألطف أو أقل إلحاحًا.

أمثلة:

يجب عليك أن تأتي هنا.Du sollst hier kommen

يجب عليه أن يغلق الباب.Er soll die Tür zumachen

يجب علينا أن نتعجل.Wir sollen uns beeilen

أمثلة توضيحية:

طلب مباشر (Direkt):

“Schreib die Aufgabe!” (اكتب المهمة!)

طلب غير مباشر (Indirekt):

“Du sollst die Aufgabe schreiben ” (يجب عليك أن تكتب المهمة.)

أمثلة تطبيقية قصيرة:

الطلب المباشر (Direkte Aufforderung):

اذهب إلى المنزل! !Geh nach Hause

اقرأ الكتاب! !Lies das Buch

تعال إلى هنا! !Komm hierher

الطلب غير المباشر (Indirekte Aufforderung):

يجب عليك أن تذهب إلى المنزل.Du sollst nach Hause gehen

يجب عليك قراءة الكتاب.Du sollst das Buch lesen

يجب عليهم القدوم إلى هنا.Sie sollen hierher kommen

ملاحظة هامة :

يجب أولاً تعلم درس صيغة الأمر واتقانه لفهم هذا الدرس

اترك ردّاً