تصريف الأفعال Die Konjugation der Verben

 

يعد تصريف الأفعال في الحاضر (Präsens) من أساسيات تعلم اللغة الألمانية، حيث يُستخدم للتعبير عن الأحداث الجارية والعادات والحقائق العامة.

 

 الأفعال في اللغة الألمانية تُصنف إلى ثلاثة أنواع

-الأفعال النظامية ( الضعيفة ) : Regelmäßige Verben (schwache Verben)

-الأفعال الغير نظامية : Unregelmäßige Verben 

-الأفعال القوية  : Starke Verben 

 

الأفعال النظامية ( الضعيفة ) : Regelmäßige Verben (schwache Verben) 

 

الأفعال النظامية أو الضعيفة هي التي تتبع نمطاً ثابتاً عند تصريفها , حيث لا يتغير الجذر بشكل غير منتظم

بالنسبة لتصريف الأفعال النظامية في زمن الحاضر نتبع الخطوات التالية

• يتم حذف نهاية الفعل  en /n فيبقى لدينا جذر الفعل  
• نضيف لجذر الفعل النهاية المناسبة (نهايات ازمن الحاضر ) حسب الضمير

 

النهايات في زمن الحاضر : Endungen im Präsens

النهاية :  Endung	الضمير :  Pronom
e-	Ich
st-	Du
t-	Er , sie , es
أو بالأصح يبقى كما المصدر  en-	Wir
t-	Ihr
أو بالأصح يبقى كما المصدر  en-	–en أو بالأصح يبقى كما المصدر

 

 Beispiele

	يسأل : fragen	يأتي :kommen
	frage	komme	Ich
	fragst	kommst	du
	fragt	kommt	er, sie ,es
	fragen	kommen	wir
	fragt	kommt	ihr
	fragen	kommen	sie ,sie

 

 

استثناءات

يوجد ثلاثة استثناءات يجب مراعاتها عند تصريف الأفعال سواء النظامية , الغير نظامية والقوية

أي مع جميع الأنواع

إذا انتهى جذر الفعل ب ( s, ss ,ß, z ) مع الضمير  du فإننا عند تصريفه نضيف له النهاية t-  بدل st-

 

Beispiele 

 

	يسافر :reisen	يجلس : sitzen
	reise	sitze	Ich
	reist	sitzt	Du
	reist	sitzt	Er, sie , es
	reisen	sitzen	Wir
	reist	sitzt	Ihr
	reisen	sitzen	Sie , sie

 

 

إذا انتهى جذر الفعل ب ( d, t ,m, n )  فإننا عند تصريفه مع الضمائر

er,sie,es, du, ihr  نضيف لجذر الفعل e-  قبل إضافة النهاية

Beispiele 

 

	يعمل : arbeiten	يتنفس : atmen
	arbeite	atme	Ich
	arbeitest	atmest	Du
	arbeitet	atmet	Er , sie ,es
	arbeiten	atmen	Wir
	arbeitet	atmet	Ihr
	arbeiten	atmen	Sie ,sie

 

إذا انتهى الفعل ب ( eln )  مع الضمير   Ich  فإننا عند تصريفه  مع ich نحذف حرف ال e- الذي يوجد قبل حرف ال  L

 

 

 

	يقرع / يرن klingeln	يجمع :sammeln
	klingle	sammle	Ich
	klingelst	sammelst	Du
	klingelt	sammelt	Er, sie ,es
	klingeln	sammeln	Wir
	klingelt	sammelt	Ihr
	klingeln	sammeln	Sie , sie

 

 

الأفعال القوية : Starke Verben

 

تتغير فيها الحروف الصوتية في الجذر عند التصريف , تختلف عن الأفعال الضعيفة التي لا يتغير جذرها

لكنها تتبع أنماط ثابتة نسبياً عند التصريف

بالنسبة لتصريف الأفعال القوية في زمن الحاضر نتبع الخطوات التالية :

يتم حذف نهاية الفعل  en /n- فيبقى لدينا جذر الفعل  

نضيف لجذر الفعل النهاية المناسبة (نهايات ازمن الحاضر ) حسب الضمير–

مع مراعاة تغيير الحرف الصوتي ضمن جذر الفعل وهذا التغيير يحدث عند التصريف مع الضمائر التالية فقط

(Du ,, Er ,sie ,es)

  تقسم هذه الأفعال إلى أربع مجموعات

1-يتغير الحرف الصوتي من  a  إلى ä

مثال على ذلك الفعل fahren (يسافر / يقود):

ich fahre

du fährst 

er/sie/es fährt 

wir fahren

ihr fahrt

Sie ,sie fahren

أفعال أخرى تندرج ضمن هذه المجموعة

( halten , tragen , schlagen , lassen , waschen , fangen )

 

2-يتغير الحرف الصوتي e  إلى ie

مثال على ذلك الفعل  sehen  (يرى)

Ich sehe

du siehst

er, sie ,es sieht

wir sehen

ihr seht

Sie , sie  sehen

 

أفعال أخرى تندرج ضمن هذه المجموعة

( stehlen , empfehlen , geschehen , befehlen)

 

3-يتغير الحرف الصوتي من e  إلى i

مثال على ذلك الفعل  sprechen  ( يتحدث ) 

ich spreche

du sprichst

er, sie , es spricht 

wir sprechen

ihr sprecht

Sie, sie sprechen

 

أفعال أخرى تندرج ضمن هذه المجموعة

( werfen , messen , treffen , brechen , vergessen )

 

4-يتغير الحرف الصوتي  au إلى äu

مثال على ذلك الفعل  Kaufen  (يشتري )

ich kaufe

du käufst

er, sie , es  käuft

wir kaufen

ihr kauft

Sie ,sie  kaufen

 

الأفعال الغير نظامية :  Unregelmäßige Verben

هي التي لا تتبع قاعدة ثابتة عند تصريفها , ويجب حفظ تصريفاتها بشكل فردي

بعض أهم الأفعال الشاذة.

tun يعلم	sein  يكون	haben يملك	werden يصبح	wissen يعلم
tue	bin	habe	werde	weiß	ich
tust	bist	hast	wirst	weißt	du
tut	ist	hat	wird	weiß	er, sie es
tun	sind	haben	werden	wissen	wir
tut	seid	habt	werdet	wisst	ihr
tun	sind	haben	werden	wissen	Sie ,sie

 

 

بالنسبة لفعلي الملك والكون فهم من أهم الأفعال في اللغة الألمانية ,   يأتيان كفعل أساسي  و أيضاً كفعل مساعد

سوف نشرح هنا استخدامات كل واحد منهم كفعل أساسي أما بالنسبة كونهما فعل مساعد سيتم شرح ذلك لاحقاً

 

Verb Sein (im Präsens)

Als Vollverbs: كفعل أساسي

1.   العمر 

هي عمرها 18 سنة . Sie ist 18 Jahre alt

2. التاريخ 

اليوم يكون الثاني من أيار . Heute ist der 2. Mai

3.  الوقت 

إنها الساعة الثالثة . Es ist 3 Uhr

4. الصفات 

أنا تعبان . Ich bin müde

5.  الحالة الاجتماعية 

نحن متزوجون :Wir sind verheiratet

6. الألقاب والمهن:

هو طبيب  Er ist Arzt

7. الأماكن:

المطعم هناك  Das Restaurant ist dort

 

Verb Haben  (im Präsens)

Als Vollverbs: كفعل أساسي

1.  التعبير عن الملكية:

أنا لدي سيارة  Ich habe ein Auto

2.  الأمراض:

أنا لدي ألم رأس  Ich habe Kopfschmerzen

3.  المواد الدراسية:

نحن لدينا اليوم درس عربي و انجليزيWir haben heute Arabisch und Englisch Unterricht

4. التعبير عن الجوع أو العطش:

أنا جائع Ich habe Hunger.

5. Mit den folgenden Worten 

Zeit, Glück, Unterricht , Pech, Problem

لتعزيز معلوماتك حول درس تصريف الأفعال يمكنك الاطلاع على الدرس هنا