حالة  الجر  Der Dativ

ما هو الداتيف Der Dativ ؟

حالة  الجر  Der Dativ   في اللغة الألمانية تُستخدم  حالة الجر عند التعامل مع المفعول به غير المباشر ، وهو الشخص أو الشيء الذي يُمنح أو يُرسل إليه شيء ما.

أدوات  التعريف والتنكير في حالة الجر  Der Dativ                                  

عند استخدام الداتيف، تتغير أدوات المعرفة (der, die, das) وأدوات النكرة (ein, eine, ein) على النحو التالي:

• الاسم المذكر (maskulin) يتحول من “der” إلى “dem” ومن “ein” إلى “einem”
  • مثال:
  • أنا أعطي الرجل كتابًا.Ich gebe dem Mann ein Buch

• الاسم المؤنث (feminin) يتحول من “die” إلى “der” ومن “eine” إلى “einer”
  • مثال:
  • أنا أساعد المرأة.Ich helfe der Frau

• الاسم المحايد (neutrum) يتحول من “das” إلى “dem” ومن “ein” إلى “einem”
  • مثال:
  • أنا أشتري للطفل لعبة.Ich kaufe dem Kind ein Spielzeug

• في حالة الجمع (Plural)، تتحول “die” إلى “den”، وتُضاف “n” إلى الاسم الجمع إن لم يكن منتهيًا بها.
  • أمثلة:
  • أنا أحكي للأطفال قصة.Ich erzähle den Kindern eine Geschichte

أداة النفي “kein” في الداتيف (Negation mit “kein”)

عند نفي الأسماء في الداتيف باستخدام “kein”، تتبع القواعد التالية:

• المذكر: keinem 
• المؤنث:Keiner           
• المحايد: keinem 
• الجمع:keinen (مع إضافة “n” للاسم) 

أدوات الملكية في حالة الجر (Possessivartikel im Dativ)

عند استخدام أدوات الملكية (mein, dein, sein, ihr, unser, euer) في الداتيف، تتغير نهاياتها وفقًا لجنس الاسم:

• المذكر والمحايد: meinem, deinem, seinem, ihrem, unserem, eurem
  • مثال: أنا أساعد أخي.Ich helfe meinem Bruder                                   
• المؤنث: meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer
  • مثال: أنا أكتب لأمي رسالة.Ich schreibe meiner Mutter einen Brief               
• الجمع: meinen, deinen, seinen, ihren, unseren, euren (مع إضافة “n” إلى الاسم)
  • مثال:  أنا أري إخوتي سيارتي الجديدة.Ich zeige meinen Geschwistern mein neues Auto

الضمائر الشخصية  Personalpronomen im Dativ

في حالة الداتيف Der Dativ ، تتغير بعض الضمائر الشخصية كما يلي:

• “ich” تصبح “mir”
• “du” تصبح “dir”
• “er” تصبح “ihm”
• “sie” تصبح “ihr”
• “es” تصبح “ihm”
• “wir” تصبح “uns”
• “ihr” تصبح “euch”
• “sie/Sie” تصبح “ihnen/Ihnen” 

متى نستخدم الداتيف Der Dativ؟ 

١. عند وجود مفعول به غير مباشر (Indirektes Objekt)

• أنا أحضر للمعلم كتابًا.Ich bringe dem Lehrer ein Buch
• هو يهدي أخته عقدًا.Er schenkt seiner Schwester eine Kette

٢. مع بعض حروف الجر التي تتطلب الداتيف دائمًا (Präpositionen mit Dativ)

بعض حروف الجر في الألمانية تأخذ الداتيف دائمًا، ومنها:

• aus (من/خارج):أنا أخرج من المنزل.Ich komme aus dem Haus
• bei (عند):أنا أعمل في شركة.Ich arbeite bei einer Firma
• mit (مع) :أنا أتحدث مع صديقي.Ich spreche mit meinem Freund
• nach (إلى/بعد):نحن نسافر إلى برلين.Wir fahren nach Berlin
• von (من):الهدية من عمتي.Das Geschenk ist von meiner Tante
• zu (إلى):أنا أذهب إلى طبيبي.Ich gehe zu meinem Arzt

كيف نسأل عن الداتيف؟ (Fragen mit Dativ)

• (لمن؟)?Wem
• تُستخدم عند السؤال عن المفعول به غير المباشر.
  • لمن تعطي الكتاب؟?Wem gibst du das Buch
  •  أنا أعطيه لصديقي.Ich gebe es meinem Freund

أفعال تأخذ حالة  الداتيف فقط

(Verben mit Dativ)

هناك أفعال في الألمانية تتطلب دائمًا مفعولًا به في حالة الداتيف، ومنها:

• helfen (يساعد)                                           أنا أساعد أختي. Ich helfe meiner Schwester
• danken (يشكر)                                          هو يشكر معلمه.Er dankt seinem Lehrer
• gefallen (يعجب)                                       السيارة تعجبني.) Das Auto gefällt mir
• gehören (يخص)                                  الكتاب يخصه.Das Buch gehört ihm
• folgen (يتبع)                                         الكلب يتبع الرجل.Der Hund folgt dem

قائمة أفعال ال  Dativ