حروف الجر  التي تأخذ حالة الـGenitiv

 Präpositionen mit Genitiv

ما هي حالة الاضافة (Genitiv)؟

في اللغة الألمانية، Genitiv هي إحدى حالات الإعراب الأربع، وتُستخدم غالبًا للتعبير عن الملكية أو العلاقة بين اسمين، كما تُستخدم بعد بعض حروف الجر الخاصة،  ما سنتحدث عنه في هذا الدرس هو حروف الجر  التي تأخذ حالة الـGenitiv

 

 لماذا نحتاج إلى معرفة حروف الجر التي تأخذ حالة Genitiv؟

لأن بعض حروف الجر لا تأتي مع Akkusativ أو Dativ، بل تأتي فقط مع Genitiv. واستخدام حالة خاطئة معها يُعتبر خطأً نحويًا.

وفي المستوى A2، يكفيك أن تتعلّم أشهر هذه الحروف مع طريقة استخدامها وأمثلة عليها.

 

 أهم حروف الجر التي تأخذ حالة Genitiv

فيما يلي أشهر حروف الجر المرتبطة بالـ Genitiv، مع شرح معناها:

wegen = بسبب

während = أثناء / خلال

trotz = على الرغم من

anstatt / statt = بدلاً من

innerhalb = ضمن / داخل

außerhalb = خارج

infolge = نتيجةً لـ / بسبب

aufgrund = بناءً على / بسبب

 

 

 طريقة استخدام هذه الحروف في الجملة

عند استخدام أيٍّ من هذه الحروف، يجب أن يكون الاسم بعدها في حالة الـ Genitiv. أي أن:

• أدوات التعريف تتغيّر،
• وأحيانًا تُضاف نهايات إلى الصفات أو الأسماء.

لكن لا تقلق، في هذا المستوى سنركّز على فهم الحروف نفسها ومعناها، أكثر من التركيز على تفاصيل التغيير الإعرابي.

 

 أمثلة 

1.بسبب:  wegen

.Wegen des Regens bleiben wir zu Hause
بسبب المطر، نبقى في المنزل.

.Wegen der Verspätung hat der Kurs später angefangen
بسبب التأخير، بدأ الدرس متأخرًا.

2. أثناء / خلال : während 

.Während des Unterrichts soll man nicht sprechen
أثناء الدرس، لا يجب التحدث.

.Ich habe während der Pause einen Kaffee getrunken
شربت قهوة خلال الاستراحة.

3.على الرغم من :  trotz 

.Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren
رغم الطقس السيئ، نذهب في نزهة.

.Sie kam zur Arbeit trotz der Krankheit
أتت إلى العمل رغم المرض.

4.  بدلاً من : statt / anstatt

.Statt des Lehrers kam die Assistentin
بدلاً من الأستاذ، جاءت المساعدة.

.Ich trinke Wasser statt des Kaffees
أشرب ماء بدلاً من القهوة.

5. ضمن / خلال : innerhalb 

.Innerhalb einer Woche bekommst du eine Antwort
ستحصل على جواب خلال أسبوع.

.Die Lieferung erfolgt innerhalb des Monats
يتم التوصيل خلال الشهر.

6. خارج : außerhalb

.Außerhalb der Stadt ist es ruhiger
خارج المدينة يكون الجو أهدأ.

.Das Parken ist außerhalb des Geländes verboten
ممنوع الوقوف خارج المنطقة.

7. بسبب / بناءً على :  aufgrund 

.Aufgrund des Unfalls wurde die Straße gesperrt
بسبب الحادث تم إغلاق الشارع.

.Er bekam die Stelle aufgrund seiner Erfahrung
حصل على الوظيفة بناءً على خبرته.

8.نتيجةً لـ :  infolge 

.Infolge des Sturms gab es viele Schäden
نتيجة العاصفة حدثت أضرار كثيرة.

.Infolge der starken Nachfrage wurde das Produkt teurer
بسبب الطلب الكبير أصبح المنتج أغلى.

 

 ملاحظات مهمة

1. في اللغة المحكية اليومية، كثير من المتحدثين يستخدمون Akkusativ بدل Genitiv مع هذه الحروف، خصوصًا مع “wegen” و “trotz”، لكن هذا يُعد غير دقيق نحويًا. في الكتابة الرسمية أو في الامتحانات، يجب استخدام الـ Genitiv.

2. بعض الأسماء تتغيّر بشكل واضح في حالة الـ Genitiv، وخاصة المذكرة منها:

der Mann → des Mannes

der Hund → des Hundes

 

3. عند استخدام الضمائر بعد هذه الحروف، تُحوَّل أيضًا إلى ضمائر Genitiv. (لكن هذه مرحلة متقدمة وقد لا تحتاجها في مستوى A2)

 

خلاصة 

هناك حروف جر محددة في اللغة الألمانية تتطلب أن يأتي الاسم بعدها في حالة الجر Genitiv.

من أشهرها: wegen, während, trotz, statt, aufgrund, infolge, innerhalb, außerhalb

يجب الانتباه إلى أن أدوات التعريف تتغير مع Genitiv، خصوصًا في صيغة المذكر والمحايد.

في المحادثة اليومية قد يستخدم البعض Akkusativ بدل Genitiv، لكن الأفضل الالتزام بالقواعد الصحيحة.

 

لمعرفة المزيد عن حروف الجر التي تأتي مع حالة الإضافة (Genitiv) في اللغة الألمانية، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو التعليمي المناسب لمستوى A2  من هنا