تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
في المطعم : Im Restaurant
عند الذهاب إلى المطعم أو المقهى في ألمانيا، ستحتاج إلى معرفة العبارات الأساسية لطلب الطعام والشراب، الحجز، والدفع.
الخطوات الأساسية في المطعم
طلب قائمة الطعام : Die Speisekarte verlangen
قبل طلب الطعام، يحتاج الزبون إلى رؤية قائمة الطعام. يمكنه قول:
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
?Kann ich bitte die Speisekarte haben
هل لديكم قائمة طعام؟
? Haben Sie eine Speisekarte
هل لديكم قائمة طعام يومية؟
?Gibt es eine Tageskarte
الرد من النادل:
نعم، بالطبع. هذه هي قائمة الطعام.
Ja, natürlich. Hier ist die Speisekarte
لحظة، سأحضر لك القائمة.
Einen Moment, ich bringe Ihnen die Karte
أسئلة شائعة قبل الطلب (Häufige Fragen vor der Bestellung)
قبل طلب الطعام، قد يطرح الزبون بعض الأسئلة:
السؤال عن التوصية (Empfehlung fragen)
بماذا تنصحني؟ ? Was können Sie empfehlen
ما هو الطبق الخاص بالمطعم؟
? Was ist die Spezialität des Hauses
الرد من النادل:
طبقنا الخاص اليوم هو السمك مع الأرز.
Unser Spezialgericht ist heute Fisch mit Reis
البيتزا مشهورة جدًا. Die Pizza ist sehr beliebt
السؤال عن المكونات والطعام الخاص
هل هذا نباتي؟ ?Ist das vegetarisch
هل يوجد خبز خالٍ من الغلوتين؟
?Gibt es glutenfreies Brot
?Ich bin allergisch gegen Nüsse. Ist das Gericht ohne Nüsse
لدي حساسية من المكسرات. هل هذا الطبق خالٍ منها؟
الرد من النادل:
نعم، هذا نباتي. Ja, das ist vegetarisch
لا، للأسف ليس خاليًا من الغلوتين.
Nein, leider ist das nicht glutenfrei
مفردات هامة في المطعم (Wichtige Wörter im Restaurant)
قائمة الطعام (Speisekarte)
المقبلات : die Vorspeise
الشوربة : die Suppe
الطبق الرئيسي : das Hauptgericht
الطبق الجانبي : die Beilage
الحلوى : der Nachtisch / das Dessert
المشروب : das Getränk
أدوات المائدة (Besteck und Geschirr)
الطبق : der Teller
الشوكة : die Gabel
السكين : das Messer
الملعقة : der Löffel
الكأس : das Glas
المنديل : die Serviette
محادثة كاملة في المطعم(Kompletter Dialog im Restaurant)
Max يدخل إلى المطعم، ويستقبله النادل.
?Kellner: Guten Abend! Haben Sie eine Reservierung
مساء الخير! هل لديك حجز؟
?Max: Nein, aber haben Sie einen Tisch für zwei Personen
لا، لكن هل لديكم طاولة لشخصين؟
?Kellner: Ja, bitte folgen Sie mir. Möchten Sie am Fenster sitzen
نعم، تفضل معي. هل ترغب في الجلوس بجانب النافذة؟
?Max: Ja, das wäre schön. Können wir bitte die Speisekarte haben
نعم، سيكون ذلك رائعًا. هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام؟
Kellner: Natürlich, hier ist die Speisekarte
بالطبع، هذه هي قائمة الطعام.
(بعد دقائق)
Max: Ich hätte gerne eine Tomatensuppe als Vorspeise und ein Wiener Schnitzel als Hauptgericht
أود الحصول على شوربة الطماطم كمقبلات وطبق شريحة لحم فيينا كطبق رئيسي.
?Kellner: Sehr gut! Möchten Sie eine Beilage dazu
جيد جدًا! هل ترغب في طبق جانبي معها؟
Max: Ja, Pommes frites bitte
نعم، بطاطا مقلية من فضلك.
?Kellner: Und was möchten Sie trinken
وماذا تريد أن تشرب؟
Max: Ein Glas Wasser, bitte
كأس ماء، من فضلك.
(بعد تناول الطعام)
Max: Entschuldigung! Ich möchte die Rechnung bitte
عذرًا! أود دفع الفاتورة.
? Kellner: Hier ist die Rechnung. Möchten Sie bar oder mit Karte zahlen
ها هي الفاتورة. هل ترغب في الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Max: Mit Karte, bitte
بالبطاقة، من فضلك.
Kellner: Vielen Dank! Ich hoffe, es hat Ihnen geschmeckt
شكرًا جزيلاً! آمل أن يكون الطعام قد أعجبك.
!Max: Ja, es war sehr lecker! Danke
نعم، كان لذيذًا جدًا! شكرًا!
!Kellner: Einen schönen Abend noch
أتمنى لك مساءً سعيدًا!
!Max: Danke, gleichfalls
شكرًا، وأنت كذلك
