الضمائر الظرفية المكانية في اللغة الألمانية “darauf”، “davor”، و”darin”

 

في اللغة الألمانية، تُعتبر الضمائر الظرفية المكانية في اللغة الألمانية “darauf”، “davor”، و”darin” أدوات لغوية تُستخدم لربط الجمل وتجنب التكرار.

سبق أن تناولنا في درس سابق الضمائر الظرفية (Pronominaladverbien) المتعلقة بالأشياء والأشخاص، مثل “darüber” و”dafür”. اليوم، سنركز على نوع محدد من هذه الضمائر، وهي الضمائر الظرفية المكانية، مثل “darauf”، “davor”، و”darin”، والتي تُستخدم للإشارة إلى المواقع والأماكن.

 

ما هي الضمائر الظرفية المكانية؟

الضمائر الظرفية المكانية هي تراكيب لغوية تتكون من الضمير “da” أو “dar” مدمجًا مع حروف الجر المكانية، وتُستخدم للإشارة إلى موقع شيء ما أو مكان حدوث فعل معين دون الحاجة إلى تكرار الاسم. تُستخدم هذه الضمائر للإشارة إلى الأماكن أو المواقع التي ذُكرت سابقًا في الحديث.

 

تركيب الضمائر الظرفية المكانية:

تتكون هذه الضمائر من:

1. “da” أو “dar”: وهي جزء ثابت يُشير إلى “ذلك” أو “هناك”.

2. حرف جر مكاني: مثل “auf” (على)، “vor” (أمام)، “in” (في)، إلخ.

 

عند دمج “da” مع حرف الجر، نحصل على الضمير الظرفي المكاني. إذا كان حرف الجر يبدأ بحرف صوتي (a, e, i, o, u)، نضيف حرف “r” بين “da” وحرف الجر لتسهيل النطق.

أمثلة:

“darauf”: “da” + “auf” = “على ذلك” أو “فوق ذلك”.

“davor”: “da” + “vor” = “أمام ذلك”.

“darin”: “da” + “in” = “في ذلك”.

 

 

استخدامات الضمائر الظرفية المكانية:

 

1. الإشارة إلى موقع شيء مذكور سابقًا:

تُستخدم هذه الضمائر للإشارة إلى موقع شيء أو مكان ذُكر سابقًا دون الحاجة إلى تكرار الاسم.

مثال:

.Der Schlüssel liegt auf dem Tisch

المفتاح موجود على الطاولة.

.Er liegt darauf

هو موجود عليها.

 

2. الإجابة على أسئلة تتعلق بالمكان:

عند طرح سؤال عن موقع شيء ما، يمكن استخدام الضمير الظرفي المكاني في الإجابة.

مثال:

?Wo ist das Buch

أين الكتاب؟

.Es ist im Regal

إنه في الرف.

.Es ist darin

إنه فيه.

 

3. استخدامها مع الأفعال المرتبطة بحروف جر مكانية:

بعض الأفعال تتطلب حروف جر مكانية محددة. عند استخدام هذه الأفعال مع ضمير يشير إلى مكان، نستخدم الضمائر الظرفية المكانية.

مثال:

.Ich warte vor dem Haus

أنتظر أمام المنزل.

.Ich warte davor

أنتظر أمامه.

 

 

ملاحظات هامة:

عدم استخدام هذه الضمائر للإشارة إلى الأشخاص:

عند الإشارة إلى أشخاص، لا نستخدم الضمائر الظرفية المكانية. بدلًا من ذلك، نستخدم الضمائر الشخصية مع حروف الجر.

مثال:

.Ich stehe vor ihm

أقف أمامه.

إضافة “r” للتسهيل:

إذا بدأ حرف الجر بحرف صوتي، نضيف “r” بين “da” وحرف الجر لتسهيل النطق.

مثال:

“darüber”: “da” + “über” = “عن ذلك” أو “فوق ذلك”.

 

 

أمثلة إضافية:

.Die Katze sitzt auf dem Sofa

القطة تجلس على الأريكة.

.Sie sitzt darauf

هي تجلس عليها.

.Der Hund schläft unter dem Tisch

الكلب ينام تحت الطاولة.

.Er schläft darunter

هو ينام تحتها.

 

للمزيد من التوضيح والتعمق في هذا الموضوع، يمكنك مشاهدة الفيديو التالي