تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
صيغة الشرط والتمني Konjunktiv II
تُستخدم صيغة الشرط والتمني Konjunktiv II في اللغة الألمانية للتعبير عن أشياء غير واقعية أو غير حقيقية. أي عندما نتحدث عن أمنية، فرضية، أو موقف تخيلي لم يحدث في الواقع.
ومن أهم استخدامات صيغة الشرط والتمني Konjunktiv II:
- التمنّي (Wunsch)
- الفرضيات (Hypothese)
- الطلب المؤدب (Höfliche Bitte)
- الاحتمالات أو النصائح
كيف نكوّن صيغة الشرط والتمني ؟
في اللغة الألمانية، يوجد طريقتان أساسيتان لتكوين صيغة الشرط والتمني:
- باستخدام “würde” مع مصدر الفعل:
وهي الطريقة الأبسط والأكثر شيوعًا، خاصة مع الأفعال العادية.
نأخذ الفعل “werden” ونصرفه على شكل “würde”، ثم نضيف مصدر الفعل (Infinitiv) في نهاية الجملة.
أمثلة:
كنت سأقوم برحلة . Ich würde eine Reise machen
كنا سندرس أكثر . Wir würden mehr lernen
كان سيشتري السيارة . Er würde das Auto kaufen
- باستخدام التصريف الخاص لبعض الأفعال:
بعض الأفعال الشائعة في اللغة الألمانية تملك صيغة خاصة بها في Konjunktiv II ولا نستخدم معها “würde”. وهي تُشتق غالبًا من زمن الماضي (Präteritum) مع تعديل في الجذر بإضافة Umlaut في بعض الحالات.
أمثلة:
sein → wäre
haben → hätte
können → könnte
müssen → müsste
dürfen → dürfte
wollen → wollte
sollen → sollte
mögen → möchte
wissen → wüsste
kommen → käme
finden → fände
schlafen → schliefe
gehen → ginge
schreiben → schriebe
nehmen → nähme
sehen → sähe
geben → gäbe
استخدامات Konjunktiv II في الحياة اليومية:
- التعبير عن الفرضيات غير الحقيقية:
نستخدم Konjunktiv II عندما نريد التعبير عن موقف افتراضي لم يحدث، وغالبًا نستخدم في هذه الحالة جملة شرطية تبدأ بـ “wenn”.
أمثلة:
.Wenn ich Zeit hätte, würde ich ins Kino gehen
لو كان عندي وقت، لكنت ذهبت إلى السينما.
.Wenn er reich wäre, würde er ein Haus kaufen
لو كان غنيًا، لاشترى بيتًا.
.Ich würde dir helfen, wenn ich Zeit hätte
كنت سأساعدك لو كان لدي وقت.
- التعبير عن الأمنيات:
نستخدم Konjunktiv II أيضًا عند التعبير عن شيء نتمناه، لكنه ليس حقيقيًا الآن.
مثال:
.Ich hätte gern ein neues Handy
كنت أحب لو كان لدي هاتف جديد.
Ich wäre jetzt lieber am Meer
كنت أحب أن أكون الآن عند البحر.
.Ich wünschte, ich könnte fliegen
أتمنى لو كنت أستطيع الطيران.
- الطلب المهذب:
لجعل الطلبات تبدو مؤدبة ومهذبة، نستخدم Konjunktiv II مع “würden” أو “könnten” أو “dürften”.
أمثلة:
?Würden Sie mir bitte helfen
هل تساعدني من فضلك؟
?Könnten Sie das bitte wiederholen
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
?Dürfte ich etwas fragen
هل يمكنني أن أطرح سؤالًا؟
تصريف Konjunktiv II لبعض الأفعال المهمة:
في هذا المستوى نركز على معرفة كيف تتحول بعض الأفعال من الحاضر إلى صيغة Konjunktiv II:
ich darf → ich dürfte
ich kann → ich könnte
ich mag → ich möchte
ich will → ich wollte
ich soll → ich sollte
ich habe → ich hätte
ich bin → ich wäre
ich werde → ich würde
هذه التصريفات تستخدم مباشرة بدون “würde”، لأنها تمثل الشكل الطبيعي والصحيح لهذه الأفعال في Konjunktiv II.
أمثلة حقيقية من الحياة اليومية (مأخوذة من كتاب Delfin):
.Ich wäre am liebsten groß und stark
كنت أحب أن أكون طويلًا وقويًا.
.Ich hätte lieber ein großes Auto
كنت أفضل أن يكون لدي سيارة كبيرة.
.Du kämest gern mit
كنت ستأتي معنا بسرور.
.Sie wüssten gern meinen Namen
كانوا يودون معرفة اسمي.
Ich nähme gern das Erdbeereis
كنت سأختار بوظة الفراولة بسرور.
.Ich schliefe am liebsten bis Mittag
كنت أحب أن أنام حتى الظهر.
.Ich sähe ohne Brille nichts
ما كنت لأرى شيئًا من دون نظاراتي.
! Wenn es doch bald Regen gäbe
ليته يهطل المطر قريبًا!
.Er schrieb gern ein Buch
كان يكتب كتابًا بسرور.
.Er fände die Antwort sicher
كان بالتأكيد سيجد الجواب.
ملاحظة مهمة :
جذر Konjunktiv II يُشتق عادة من جذر الفعل في الماضي (Präteritum)، وغالبًا ما نضيف إليه Umlaut أو e لتكوين الصيغة الصحيحة.
مثال:
gehen → ging → ginge
schlafen → schlief → schliefe
schreiben → schrieb → schriebe
وهذا يساعد على تمييز Konjunktiv II عن الماضي، خصوصًا عند الأفعال القوية.
للمزيد من التعمق والتوضيح في هذا الموضوع , يمكنك مشاهدة الفيديو التالي
الدرس التالي
