تعلم اللغة الالمانية من الصفر الي الآحتراف
Konjunktiv II der Vergangenheit
صيغة الشرط غير الحقيفي الماضي
Konjunktiv II der Vergangenheit الشرط غير الحقيقي في الماضي هو نوع من الصيغ المستخدمة للتعبير عن الأحداث التي لم تحدث في الماضي ولكن كان من الممكن أن تحدث أو من المتوقع أن تحدث في ظروف معينة.
يُستخدم هذا الشكل من الماضي للتعبير عن الندم أو الافتراضات غير الواقعية التي تتعلق بالماضي.
الاستخدامات الرئيسية لـ Konjunktiv II der Vergangenheit
1- التعبير عن الندم: نستخدم هذه الصيغة للتعبير عن ندم على شيء لم يحدث.
مثال:
Ich hätte mehr gelernt
كنت سأدرس أكثر – لكنني لم أفعل
2- التعبير عن الخيال أو الافتراض عن الماضي: نستخدمها عندما نتخيل أو نفترض ما كان يمكن أن يحدث في الماضي في ظل ظروف مختلفة.
مثال:
Wenn ich reich gewesen wäre, hätte ich ein Haus gekauft
لو كنت غنيًا، لاشتريت منزلًا – لكنني لم أكن غنيًا، ولم أشتري منزلًا
كيف تُبنى صيغة Konjunktiv II der Vergangenheit ؟
البنية الأساسية لـ Konjunktiv II der Vergangenheit تتكون من جزئين:
- الفعل المساعد في صيغة Konjunktiv II: إما “haben” أو “sein”
- اسم المفعول (Partizip II) للفعل الأساسي
مثال تطبيقي:
الفعل: machen (يعمل)
الجملة: Ich hätte eine Reise gemacht
كنت سأقوم برحلة – لكنني لم أفعل
متى نستخدم “haben” ومتى نستخدم “sein”؟
- نستخدم “haben” مع الأغلب الأفعال (مثل: lernen، arbeiten، essen، kaufen).
مثال: Ich hätte mehr gegessen
كنت سأأكل أكثر – لكنني لم أفعل
- نستخدم “sein” مع الأفعال التي تتعلق بالحركة (مثل: fahren، gehen، fliegen) أو أفعال التغيير في الحالة (مثل: aufwachen، einschlafen، sterben).
مثال: Er wäre nach Wien gefahren
كان سيسافر إلى فيينا – لكنه لم يفعل
أمثلة توضيحية لاستخدام Konjunktiv II der Vergangenheit
الجملة الأولى (الواقع في الماضي):
Kolumbus ist nach Westen gesegelt. Er hat Amerika entdeckt
كولومبوس أبحر نحو الغرب. لقد اكتشف أمريكا
هذه الجملة تتحدث عن حدث فعلي وقع في الماضي، لا يوجد تخيل أو افتراض.
الجملة الثانية (الافتراض أو الخيال عن الماضي):
Wenn Kolumbus nicht nach Westen gesegelt wäre, hätte er Amerika nicht entdeckt
لو أن كولومبوس لم يُبحر نحو الغرب، لما كان قد اكتشف أمريكا
هنا نلاحظ أننا نتخيل أو نفترض ما كان سيحدث لو أن كولومبوس لم يُبحر نحو الغرب.
جزء 1: gesegelt wäre (إذا لم يكن قد أبحر)
“wäre” هو Konjunktiv II من الفعل sein لأن “segeln” هو فعل حركة.
جزء 2: hätte entdeckt (لم يكن ليكتشف)
“hätte” هو Konjunktiv II من الفعل haben لأن entdecken هو فعل غير حركي.
كيف نستخدم هذه الصيغة في جمل شرطية؟
الجمل الشرطية تتكون من قسمين:
- القسم الشرطي: يتضمن “wenn” (إذا) ويحتوي على Konjunktiv II der Vergangenheit.
مثال: Wenn ich früher gekommen wäre
لو كنت قد أتيت باكرًا
- النتيجة: تحتوي على Konjunktiv II der Vergangenheit أيضًا.
مثال: …hätte ich dich gesehen
لكنني كنت سأراك
الجملة الكاملة:
Wenn ich früher gekommen wäre, hätte ich dich gesehen
لو كنت قد أتيت باكرًا، لكنت قد رأيتك
تصريف الأفعال المساعدة في Konjunktiv II
haben في صيغة Konjunktiv II:
ich hätte
du hättest
er/sie/es hätte
wir hätten
ihr hättet
sie/Sie hätten
sein في صيغة Konjunktiv II:
ich wäre
du wärst
er/sie/es wäre
wir wären
ihr wärt
sie/Sie wären
أمثلة إضافية على Konjunktiv II der Vergangenheit
مثال 1:
الواقع:
Ich habe das Buch nicht gelesen
أنا لم أقرأ الكتاب
Konjunktiv II der Vergangenheit:
Ich hätte das Buch gelesen
كنت سأقرأ الكتاب – لكنني لم أفعل
مثال 2:
الواقع:
Wir sind nicht gekommen
نحن لم نأتِ
Konjunktiv II der Vergangenheit:
Wir wären gekommen
كنا سنأتي – لكننا لم نفعل
مثال 3 مع “wenn”:
Wenn du mehr gelernt hättest, hättest du die Prüfung bestanden
لو أنك درست أكثر، لكنت نجحت في الامتحان
نصائح لتعلم هذه القاعدة
- راقب الفعل الأساسي: حدد إذا كان يحتاج إلى “sein” أو “haben”.
- ضع Partizip II في نهاية الجملة.
- تدرب على الجمل الشرطية باستخدام “wenn”.
- استمع لهذه الصيغة في الأفلام أو الأخبار لتحسين الفهم.
